Alla inlägg den 20 januari 2010

Av Hanna Engqvist - 20 januari 2010 19:08

Jag började med en bok i måndags  Jag gillar fantasi nu efter att ha sett "Avatar". Så det blev en fantasi bok denna gången   Iaf här är första Kapitlet!! Dom som har sett Avatar kommer att se en liknelse, men jag tar det bara som en inspiration, får se när jag lägger upp Kapitel 2. (Några av orden är somaliska resten är påhittat  , om ni vill få översättning kolla längst ner på inlägget, och kommentera gärna  ) (Och lägg betoningen på a:et i alla Syrali-ord).


Blixtrar och ljussken kom från alla håll. Folk skrek av rädsla. Ruzzerna attackerade med stor kraft så det var ett under att Yrpusträdet stod kvar. Schamanen gjorde allt för att ondskan och monstrerna skulle försvinna.

“Atopu seni ack le fium” sa han medan han sträckte upp sin mäktiga stav med sin stora vita hand, men det hjälpte inte. Nya attacker började, de blev beskjutna med pilar som brann. Trädet började brinna, de började skjuta med krangikanoner. Trädet fick ta mycket stryk, Syrali-folket sprang in i den förtrollande skogen i hopp om att komma undan. Folket sprang som aldrig förr, kvinnorna bar sina barn i deras stora famnar, Ruzzernas bästa krigare sprang efter folket in i skogen. Men runt omkring träden låg där ett salt som gjorde att dem inte kunde följa efter, schamanen hade lagt kopparsalt runt om alla träd kors och tvärs över marken. Eftersom kopparsaltet har en blå stark färg, samma färg som marken, var det ett perfekt vapen. Så plötsligt började trädet att luta, det tog bara några sekunder sen låg trädet på marken. Fienderna slutade attackera updraget var avklarat, de gick bort från slagfältet samma väg som de kom ifrån. Omgivningarna var helt förstörda, eld och rök över allt. Den vackra skogen som en gång var såg man inte till mer. Schamanen kom fram och sade:

- Nu är det över, jag ska visa er vägen till "Det heliga". Det är en lång väg att vandra, många kommer att falla ihop och stanna på vägen, många kommer att bli svaga, några kommer till och med att förlora livet. Men jag vet, att det är värt det. Så började hundratals Syralier vandra mot "Sabbaynaya buur".




Översättning:

Sabbaynaya buur - De svävande bergen



Tidigare månad - Senare månad

Presentation

Fråga mig

0 besvarade frågor

Omröstning

Vilken elektronisk sak gillar ni mest?
 Tv:n
 Datorn
 Digitalkameran
 Mobilen

Kalender

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Januari 2010
>>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards